Friday, September 15, 2017

207 años de la Independencia de Mexico




La Independencia de Mexico fue un conflicto armado por consecuencia de un proceso político, que puso fin al dominio Español en los territorios de Nueva España, en 1821.  La guerra por la independencia mexicana tuvo su antecedente en la invasión de Francia a España en 1808.


La guerra por la independencia de Mexico inicio el 16 de Septiembre de 1810, cuando el padre Miguel Hidalgo dio el llamado "Grito de Dolores" y termino el 27 de Septiembre de 1821 con la entrada del Ejercito Trigarante, liderado por Agustin de Iturbide y Vicente Guerrero, a la Cuidad de Mexico.


La ocupación francesa de la metrópoli en 1808 desencadenó en Nueva España una crisis política que causo el movimiento armado. En ese año, el rey Carlos IV y Fernando VII abdicaron sucesivamente en favor de Napoleón Bonaparte. 
Como respuesta, el ayuntamiento de México —con apoyo del virrey José de Iturrigaray— reclamó la soberanía en ausencia del rey legítimo; la reacción condujo a un golpe de Estado contra el virrey y llevó a la cárcel a los cabecillas del movimientos.


A pesar de la derrota de los criollos en la Ciudad de México en 1808, en otras ciudades de Nueva España se reunieron pequeños grupos de conjurados que pretendieron seguir los pasos del ayuntamiento de México. En 1810, los conspiradores de Querétaro estuvieron a punto de correr la misma suerte pero, al verse descubiertos, optaron por tomar las armas el 16 de septiembre en compañía de los habitantes indígenas y campesinos del pueblo de Dolores (Guanajuato), convocados por el cura Miguel Hidalgo y Costilla.


En enero, Hidalgo y el ejército insurgente sufrieron una derrota cerca de Guadalajara. Se dirigieron al norte, hacia Estados Unidos, pero fueron emboscados en el camino. Hidalgo fue capturado y ejecutado. Otro sacerdote llamado José Morelos continuó los esfuerzos revolucionarios hasta su ejecución en 1815. Después de la derrota de Morelos, el movimiento sobrevivió como una guerra de guerrillas bajo la dirección de Vicente Guerrero. En 1820, los pocos grupos rebeldes sobrevivieron más notablemente en la Sierra Madre del Sur y Veracruz.


La rehabilitación de la Constitución de Cádiz en 1820 alentó el cambio de postura de las élites novohispanas, que hasta ahí habían respaldado el dominio español. Agustín de Iturbide dirigió el brazo militar de los conspiradores, y a principios de 1821 pudo encontrarse con Vicente Guerrero. Ambos proclamaron el Plan de Iguala, que convocó a la unión de todas las facciones insurgentes y contó con el apoyo de la aristocracia y el clero de Nueva España. Finalmente, la independencia de México se consumó el 27 de septiembre de 1821. 


Tras esto, Nueva España se convirtió en el Imperio Mexicano, una efímera monarquía católica que dio paso a una república federal en 1823, entre conflictos internos y la separación de América Central. 


Después de algunos intentos de reconquista, incluyendo la expedición de Isidro Barradas en 1829, España reconoció la independencia de México en 1836, tras el fallecimiento del monarca Fernando VII.


Cada año a las 11 de la noche del 15 de septiembre, los titulares del Poder Ejecutivo en los distintos niveles de gobierno —presidentes municipales (o jefes delegacionales en el Distrito Federal), gobernadores y el Presidente de la República—, así como los embajadores en las representaciones en el extranjero, portando una bandera nacional, dirigen a la población reunida y dan El Grito que tiene las siguientes frases: 



¡Mexicanos!

¡Vivan los héroes que nos dieron patria!
¡Víva Hidalgo!
¡Viva Morelos!
¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez! 
¡Viva Allende!
¡Vivan Aldama y Matamoros!
¡Viva la independencia nacional!
¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!

Wednesday, September 13, 2017

207 years of Mexico's Independence


The Mexican War of Independence (Guerra de Independencia de México) was an armed conflict, and the culmination of a political and social process which ended the rule of Spain in 1821 in the territory of New Spain. The war had its antecedent in Napoleon's French invasion of Spain in 1808.

The war of independence began on September 16, 1810, when Father Miguel Hidalgo gave the so-called "Cry of Dolores" and ends on September 27, 1821 with the entrance of the army of the Three Guarantees, headed by Agustín de Iturbide and Vicente Guerrero, to the City of Mexico.

The French Revolutionary Wars and the conquests of Napoleon deeply influenced events in New Spain. In 1808, Charles IV and Ferdinand VII were forced to abdicate in favor of the French Emperor. The same year, the ayuntamiento (city council) of Mexico City claimed sovereignty in the absence of the legitimate king. That led to a coup against the viceroy; when it was suppressed, the leaders of the movement were jailed.

Despite the defeat in Mexico City, small groups of rebels met in other cities of New Spain to raise movements against colonial rule. In 1810, after being discovered, Querétaro conspirators chose to take up arms on September 16th in the company of peasants and indigenous inhabitants of Dolores (Guanajuato), who were called to action by the secular Catholic priest Miguel Hidalgo.

In January, Hidalgo and the insurgent army suffered a defeat near Guadalajara. They headed north toward the United States, but were ambushed along the way. Hidalgo was captured and executed. Another priest named José Morelos continued the revolutionary efforts until his execution in 1815. After the defeat of Morelos, the movement survived as a guerrilla war under the leadership of Vicente Guerrero. By 1820, the few rebel groups survived most notably in the Sierra Madre del Sur and Veracruz.

The reinstatement of the liberal Constitution of Cadiz in 1820 caused a change of mind among the elite groups who had supported Spanish rule. Monarchist Creoles affected by the constitution decided to support the independence of New Spain. Agustín de Iturbide led the military arm of the conspirators and in early 1821 he met Vicente Guerrero. Both proclaimed the Plan of Iguala, which called for the union of all insurgent factions and was supported by both the aristocracy and clergy of New Spain. It called for monarchy in an independent Mexico. Finally, the independence of Mexico was achieved on September 27, 1821.
The mainland of New Spain was organized as the Mexican Empire. This Catholic monarchy changed to a federal republic in 1823, due to internal conflicts and the separation of Central America from Mexico.

After some Spanish reconquest attempts, including the expedition of Isidro Barradas in 1829, Spain under the rule of Isabella II recognized the independence of Mexico in 1836.

Every 15 September at around 11 p.m., the President of Mexico stands on the balcony of the National Palace in Mexico City and rings the same bell that Hidalgo rang in 1810, which was moved to the National Palace. The President then recites a shout of patriotism (a Grito Mexicano) based upon the "Grito de Dolores", with the names of the important heroes of the Mexican War of Independence who were there on that historic day.

Shout of Patriotism:

Spanish
¡Mexicanos!
¡Vivan los héroes que nos dieron patria!
¡Viva Hidalgo!
¡Viva Morelos!
¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez!
¡Viva Allende!
¡Viva Aldama y Matamoros!
¡Viva la Independencia Nacional!
¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!


English
Mexicans!
Long live the heroes who gave us our homeland!
Long live Hidalgo!
Long live Morelos!
Long live Josefa Ortiz de Domínguez!
Long live Allende!
Long live Aldama and Matamoros!
Long live the nation's independence!
Long Live Mexico! Long Live Mexico! Long Live Mexico!





Tuesday, September 5, 2017

MANZANILLO: EL PARAÍSO DE LOS EXTRANJEROS
















No es sorpresa cuando, en Manzanillo, se ven varios extranjeros entre Octubre y Abril; pero porque aman tanto Manzanillo?

Aunque hacer el esfuerzo por aprender un poco de español es una estupenda idea, en Manzanillo es fácil encontrarte con obstáculos debido al lenguaje, la gente aquí es tan amistosa que incluso los que no hablan inglés te darán su mejor sonrisa e intentaran comunicarse con señas para que los puedas entender.

Manzanillo es famoso por ser un destino turístico con hermosos atardeceres y playas. También puedes dar un paseo por el boulevard y beber algo rico o tener una linda cena en alguno de los muchos restaurantes que hay. La mayoría de ellos justo en la playa. Sabemos que no hay nada mejor que buena comida con una excelente vista. En algunas épocas del años puedes incluso ver ballenas y delfines por la bahía!

Hay muchas actividades que puedes hacer, incluyendo ir a nadar o pescar, puedes snorkelear, practicar paddle boarding y surfing o, si lo prefieres, puedes andar en bici por el boulevard. Y los fines de semana son perfectos para un delicioso ceviche o tomarte un refrescante coco, mientras sientes la brisa del mar y la arena en tus pies!

Uno de los mayores factores por lo que los extranjeros retirados deciden mudarse aquí es por la calidad del servicio de saludar. Muchos se sorprenden al enterarse que el sistema de cuidado de la salud  en México es muy bueno y accesible.

Hay un fácil acceso de USA y Canadá, a Manzanillo, con una gran variedad de aerolíneas y autobuses.

Los extranjeros que viven en México disfrutan de un bajo costo de vida, un clima cálido, bella natural, infraestructura moderna y una de las culturas más interesantes del mundo.



No hay palabras exactas para describir la experiencia de vivir en Manzanillo, tienes que visitarnos y descubrirlo! 

MANZANILLO: A SNOWBIRD'S PARADISE













It's no surprise, in Manzanillo, to see a lot of foreigners between October and April; but why do they love Manzanillo so much?


While making the effort to learn some Spanish is a great idea, in Manzanillo it’s easy to avoid a language barrier, people here are so friendly that even those who don’t speak English will go out of their way with smiles and sign language to ensure that you can communicate.

And Manzanillo is famous for being a tourist destination that has beautiful sunsets and pretty beaches. You can also go for a walk on the boulevard and have a drink or a nice dinner in one of the many restaurants. A lot of them are right on the beach. We know there's nothing better than good food with a great view. In some seasons you can even see whales and dolphins all over the bay! 


There are a lot of activities you can do, including going diving or snorkeling, you can practice paddle boarding, surfing and fishing or, if you prefer, you can ride your bike all over the boulevard. And weekends are perfect for a delicious ceviche or drinking a refreshing coconut, while feeling the ocean breeze and the sand on your feet!

Certainly one of the largest factors for retirees to consider when moving abroad is the availability of quality health care. Many are surprised to find the health care system in Mexico is very good and very affordable.

There is easy access from the USA and Canada, to Manzanillo, with many airline and bus options.

Foreigners living in Mexico enjoy a low cost of living, warm climate, natural beauty, modern infrastructure and one of the most intriguing cultures in the world.



There are no exact words to describe the experience of living in Manzanillo, you have to visit us and discover it!



Saturday, September 2, 2017

VOLANDO A MANZANILLO


Si estas pensando en visitar Manzanillo aquí encontraras información sobre nuestro aeropuerto, las aerolíneas que hay y los vuelos.


Aerolineas


Vuelos mas comunes
  • Los Ángeles
  • Miami
  • México City
  • Houston
  • Puerto Vallarta
  • Calgary
  • Phoenix
  • Winnipeg
  • Cancun 
  • Guadalajara
  • Monterrey
  • Los Cabos
  • Tijuana

El aeropuerto se encuentra a 40 minutos de Manzanillo, cerca de los limites del estado de Jalisco.

Dirección exacta:
Carretera Manzanillo - Barra de Navidad, KM 42. Col. Playa de Oro. Manzanillo, Colima.
C.P. 28219
Telefono: +52 (314) 333-11-19 or 333-25-55
Para ver el mapa click aqui


Aeromar recientemente abrió un nuevo vuelo desde Manzanillo a Guadalajara por $999 MXN, en el aeropuerto de Guadalajara podrás encontrar diferentes aerolíneas y vuelos,
Click aqui para saber mas sobre el aeropuerto de Guadalajara, sus aerolineas y vuelos.

FLIYING TO MANZANILLO


If you are thinking on visiting Manzanillo, here is some info about the airlines and flights we have.


Airlines

Popular flights
  • Los Ángeles
  • Miami
  • México City
  • Houston
  • Puerto Vallarta
  • Calgary
  • Phoenix
  • Winnipeg
  • Cancun 
  • Guadalajara
  • Monterrey
  • Los Cabos
  • Tijuana

The airport is 40 minutes away from Manzanillo, near the limits of the estate of Jalisco.

Here's the exact direction:
Carretera Manzanillo - Barra de Navidad, KM 42. Col. Playa de Oro. Manzanillo, Colima.
C.P. 28219
Phone: +52 (314) 333-11-19 or 333-25-55
Or you can click here to see the map.


Aeromar has just open a new flight and now you can also go from Manzanillo to Guadalajara for $999 MXN, in Guadalajara's airport you can find different airlines and flights. 
Click here to know more about Guadalajara's airport, their airlines and flights.

Thursday, August 17, 2017

FACTS TIPS AND DAY TRIPS, GUIDE TO MANZANILLO AND COLIMA (BOOK)


The "Facts, tips and day trips guide to Manzanillo and Colima" is a book that will help you know more about each area of Manzanillo, Colima and the coastal towns such as Barra de Navidad, Melaque and La Manzanilla. 


The book was started in June of 1995 on a manual typerwriter and, as the title says, it has facts and tips for activities you can do. It makes your vacation in Manzanillo easy and fun while saving money.

Susan Dearing is the author of  this book, she was born in Branson, Missouri where she grew up.
She moved to Puerto Vallarta, Mexico, at the age of 37 and 3 years later she moved to Manzanillo where she operated a PADI Dive Center. She's currently living in Branson but she comes to Manzanillo every year.


Here are some of the topics that are talked about in the book:
  • Population
  • Historical Personages
  • History of Manzanillo
  • Tourist Attractions
  • Activities and sports
  • Tips
  • Day trips
The book costs $600 MXN and it's available at the Candy King Real Estate Office or you can order it here